POUR ÊTRE CLAIR
LES PROMESSES RÉPÉTÉES D’IMPUNITÉ DU PR. KAMTO À PAUL BIYA ET À SA FAMILLE N’ENGAGENT QUE LE PR. KAMTO…
…PAS DES ONG COMME LE COMITÉ DE LIBÉRATION DES PRISONNIERS POLITIQUES – CL2P
Nous traquerons tous les bourreaux et tortionnaires de la dictature crasse de Paul Biya partout où ils se planqueront sur cette vaste planète, y compris les membres de sa famille qui se sont livrés ou ont commandité des assassinats, des privations arbitraires des libertés, des spoliations etc….
Leurs crimes contre l’humanité ne sont pas prescriptibles et sont poursuivables devant les juridictions des pays reconnaissant la compétence universelle.
Les petits arrangements entre politiciens visant notamment à rassurer les réseaux de la Françafrique, afin d’obtenir leur coup de pouce dans l’accès à la Présidence de la République du Cameroun ne nous concernent pas. Nous en connaissons parfaitement les ressorts néo-coloniaux et traiterons tout successeur éventuel du tyran nonagénaire de Yaoundé avec la même impartialité et détermination sur l’indispensable devoir de justice envers toutes les victimes, indépendamment de leur appartenance régionale, ethno-tribale, ou partisane.
Tous les Prisonniers politiques y compris personnels de Paul Biya qui croupissent arbitrairement depuis des décennies dans ses mouroirs concentrationnaires ne l’ont pas mérité. À moins de considérer sans l’avouer cette horrible épuration politique comme un tremplin salutaire vers le Palais présidentiel d’Etoudi.
Il n’y aura donc pas de crimes de sang ou contre l’humanité délibérément passés par pertes et profits de l’arrivée éventuelle du professeur Maurice KAMTO au pouvoir au Cameroun.
Cela a le mérite de la clarification. Il s’agit d’une profonde divergence de fond.
En effet l’âge très avancée de Paul Biya est une belle excuse, dont usent généralement tous les tyrans pour ne pas faire face à leurs crimes. Pinochet en était le parfait exemple..
Si tout successeur éventuel de Paul Biya pense qu’il pourra ainsi s’asseoir sur les crânes des milliers de victimes de sa dictature et gouverner en paix au Cameroun, il commettrait une erreur d’une extrême gravité.
Parce qu’on ne pacifie pas un peuple et un pays aussi durablement meurtris par des décennies de cruauté politique en faisant opportunément l’impasse sur le devoir de Justice et de Mémoire, sans lequel la réconciliation nationale est simplement impossible.
C’est à cela que devront s’atteler les organisations de la société civile à l’abri des pressions et des calculs politiciens.
Car, même si gracier un dictateur peut être perçu comme une étape nécessaire vers la réconciliation et l’unité nationale, et permet à une nation d’avancer et de se concentrer sur la reconstruction, plutôt que de ressasser le passé, la nature et l’ampleur des crimes du régime de Biya rendent une grâce inacceptable.
Nous avons besoin de justice et de responsabilité afin que les dictateurs sachent qu’ils ne pourront jamais échapper aux conséquences de leurs actes, ce qui pourrait encourager de futurs dictateurs à reproduire les mêmes horreurs. De plus, une grâce sera certainement émotionnellement dévastatrice pour les victimes et leurs familles, qui aspirent légitimement à la justice et à la réparation.
Le Comité de Libération des Prisonniers Politiques – CL2P
English version
TO BE CLEAR
PROFESSOR KAMTO’S REPEATED PROMISES OF IMPUNITY TO PAUL BIYA AND HIS FAMILY ARE BINDING ONLY ON PROFESSOR KAMTO…
…NOT NGOS LIKE THE COMMITTEE FOR THE RELEASE OF POLITICAL PRISONERS – CL2P
We will hunt down all the executioners and torturers of Paul Biya’s crass dictatorship wherever they hide on this vast planet, including members of his family who committed or ordered assassinations, arbitrary deprivations of liberty, dispossession, etc.
Their crimes against humanity are not subject to a statute of limitations and are prosecutable in the courts of countries that recognize universal jurisdiction.
The petty deals between politicians aimed in particular at reassuring the Françafrique networks in order to gain a helping hand in their bid to become President of the Republic of Cameroon do not concern us. We are fully aware of these neo-colonial motives and will treat any possible successor to the nonagenarian tyrant of Yaoundé with the same impartiality and determination regarding the essential duty of justice towards all victims, regardless of their regional, ethno-tribal or partisan affiliation.
All the political prisoners, including Paul Biya’s personal prisoners, who have been arbitrarily languishing for decades in his concentration camps, did not deserve it. Unless we unacknowledgedly consider this horrific political purge as a salutary stepping stone to the Etoudi Presidential Palace.
Therefore, no bloody crimes or crimes against humanity will be deliberately written off as a waste of time by the eventual rise to power of Professor Maurice Kamto in Cameroon.
This has the merit of clarification. This is a profound and fundamental difference of opinion.
Indeed, we understand that age is a great excuse, used by all tyrants to avoid facing up to their crimes. Pinochet was the perfect example… If any potential successor to Paul Biya thinks he can sit on the skulls of his victims and govern in peace in Cameroon, he would be making an extremely serious mistake. Because you cannot pacify a people and a country so lastingly wounded by decades of political cruelty by conveniently ignoring the duty of Justice and Memory, without which national reconciliation is simply impossible. This is what civil society organizations must tackle, free from political pressure and calculations.
So, even though pardoning a dictator may be seen as a necessary step toward reconciliation and national unity, and allows a nation to move forward and focus on rebuilding, rather than dwelling on the past. The nature and extent of the Biya’s regime crimes make a pardon unacceptable. We need accountability and justice so that oppressive leaders know that they won’t be able to escape consequences for their actions, potentially encouraging future dictators. More, a pardon will certainly be emotionally devastating for victims and their families, who are seeking justice and closure.
The Committee For The Release of Political Prisoners – CL2P / Comité de Libération des Prisonniers Politiques – CL2P
