À la médiatrice de Radio France Culture et Florian Delorme, producteur de Culture Monde
Chers tous,
C’est avec une grande stupéfaction que nous remarquons que le programme de cette semaine de Culture Monde intitulé DU RÉGIONALISME À L’INDÉPENDANTISME, QUI EST IN QUI EST OUT, n’incluait pas le génocide à faible intensité se déroulant au Cameroun et dans les régions anglophones du Nord-Ouest et le sud-ouest.
Nous comprenons qu’il est presque impossible de couvrir tous les mouvements sécessionnistes du monde. Cependant, il s’agit d’un génocide de faible intensité en cours et qui a déjà coûté la vie à plus de 3 000 innocents dont plus de 500 000 déplacés ou portés disparus.
La grande difficulté ici est que le régime de Yaoundé est connu pour soudoyer la presse locale et étrangère afin de supprimer les informations qui dénonceraient ou présenteraient un pouvoir voulu de « démocratie apaisée » en pourvoyeur de 37 années de fraude électorale systémique. De plus, ce genre d’omission alimente malheureusement toutes les théories du complot liées à la Françafrique.
Nous écoutons votre excellente radio et apprécions votre professionnalisme et votre mission d’information et d’éducation.
Nous voudrions simplement savoir pourquoi vous n’avez pas pensé qu’un génocide de faible intensité se déroulant dans les régions anglophones du Cameroun ne mériterait pas de figurer ou tout au moins d’être mentionnés dans votre programme.
Nous espérons entendre vos raisons bientôt,
Merci d’avance,
Joël Didier Engo et Olivier J. Tchouaffe
Le Comité de Libération des Prisonniers Politiques – CL2P
E-mail : contact@cl2p.org
8 Cour des Fabriques
70 rue Jean-Pierre Timbaud
75011 Paris
Tel: (33) 6 41 40 06 23
To the Mediation of Radio France Culture and Florian Delorme, Producer of Culture Monde
Dear All,
It is with great stupefaction that we notice that this week’s program of Culture Monde titled, DU RÉGIONALISME À L’INDÉPENDANTISME, QUI EST IN QUI EST OUT, did not include the low density genocide taking place in Cameroon and in the Anglophone’s regions of the Northwest and the Southwest.
We understand that it is almost impossible to cover all the secessionist movements in the world, however, this is an ongoing low-density genocide that has already claimed the lives of more than 3,000 innocents with more than 500, 000 either in exile or disappeared.
The great difficulties here is that the regime of Yaoundé is known to bribe the local and the foreign press to suppress news that will expose the regime so-called “appeased democracy” as 37 years of fraud. Plus, this kind of omission feeds into all the conspiracy theories tied into the Françafrique.
We are listeners of your great radio and appreciate your professionalism and mission statement. We would simply like to know why you did not think that a low intensity genocide taking places in the Anglophone regions of Cameroon was not considered for your program.
Hoping to hear from you soon,
All the best,
Joel Didier Engo and Olivier J. Tchouaffe
