Porté disparu à Yaoundé
L’inertie du dictateur camerounais Paul Biya est une nouvelle fois exposée par le coronavirus. Le CL2P compatis pour le peuple camerounais.
En effet les camerounais se battent maintenant avec l’un des plus grands défis de leur histoire, dirigés par un homme invisible qui est non seulement le pire des présidents, mais dont le caractère fait de lui la dernière personne sur terre que vous choisiriez pour être en charge de votre pays en ce moment précis.
Il est devenu courant de noter l’éloignement du président à vie qui se traduit généralement par un manque d’empathie humaine de base. Ce trait marquant de son caractère empreint de cruauté et de cynisme va cependant désormais bien au-delà d’une incapacité à témoigner une quelconque compassion envers les personnes endeuillées: il met en lumière son approche irrespectueuse y compris devant une pandémie aussi mortelle. Car le dictateur a toujours été capricieux et vengeur, mais maintenant nous sommes face à une question de vie ou de mort à une proportion apocalyptique.
Curieusement persiste toujours le tabou sur ses silences et absences , y compris en pleine pandémie de coronavirus
Et contrairement par exemple au Sénégal, au Cameroun un leader de l’opposition qui ose interpeller l’opinion nationale et internationale sur la drôle d’absence et le silence plus qu’assourdissant du dictateur, devient forcément un “conspirateur” qui, selon la propagande du régime de Yaoundé, poursuit “un agenda caché” (sous-entendu l’éviction de Paul Biya).
38 ans que dure ce cruel manège avec malheureusement des morts à la pelle, souvent dans l’indifférence générale. Surtout vous êtes en permanence prier de ne rien en dire.
C’est l’occasion de rappeler que le CL2P est une organisation des droits de l’Homme au-dessus de la petite politique politicienne et de la flagornerie. Nous n’avons aucun problème à dire que le Pr. Kamto a raison et est pleinement dans son rôle de principal opposant au régime en place, notamment quand il l’interpelle publiquement sur le silence et l’absence de Paul Biya en pleine pandémie de coronavirus. Parce que pour faire face à une maladie mortelle de cette ampleur apocalyptique, nous avons besoin de l’influence que seul un vrai président peut fournir dans l’exercice effectif de ses fonctions.
Le Comité de Libération des Prisonniers Politiques – CL2P
English version
Missing in Action in Yaounde
The Cameroonian’s dictator is being exposed once again by the coronavirus. The CL2P pity the people of Cameroon.
They do battle now with one of the greatest challenges in their history, led by a man who is not only among the worst ever president but whose character makes him the last person on the face of the Earth you would nominate to be in charge at this moment. It’s become a commonplace to note the president’s aloofness which comes accross as lack of basic human empathy.
That gap in his mindset, however, matters now far beyond an inability to offer consolation to the bereaved: it is warping his approach to a lethal disease. Indeed, the dictator has always being capricious and vengeful but now we are talking about matters of life and death with apocalyptic proportion.
Indeed, the persistent taboo on the dictator’s silences and absences, including in the midst of a coronavirus pandemic persists.
Unlike Senegal indeed, in Cameroon an opposition leader who dares to question national and international opinion on the funny absence and the deafening silence of the dictator, becomes necessarily a “conspirator” who, according to propaganda of the Yaoundé regime, continues “a hidden agenda”. 38 years that last this cruel merry-go-round with unfortunately of the shovel dead, often in the general indifference. Above all, say absolutely nothing.
The CL2P is a human right organization above petty politics. We have no problem saying that Pr. Kamto is right. To face a lethal disease of this apocalyptic proportion, we need a the clout that only a real president can provide.
The Committee For The Release of Political Prisoners – CL2P
