Le Comité de Libération des Prisonniers Politiques (CL2P) sera inlassablement là pour rappeler au dictateur Camerounais Paul BIYA (85 ans, 35 de règne) au premier devoir d’un «démocrate»: laisser autant libre ses opposants comme ses concurrents dans leurs choix; prendre le risque de les affronter dans des élections libres et transparentes. Nul besoin de les éliminer en instrumentalisant la justice.
Devoir au quotidien présenter bien malgré nous la vraie nature dictatoriale d’un régime qui se présente à la face du monde comme un modèle de « démocratie apaisée », rappeler l’élimination judiciaire et carcérale que son créateur Paul BIYA réserve systématiquement à ses rivaux potentiels désignés comme des « prévaricateurs de la fortune publique » …n’est hélas pas toujours un exercice facile sous un tintamarre de la propagande orchestrée par son régime et l’achat systématique des consciences au Cameroun. Mais nous continuons inlassablement de le faire. Parce que le silence est la pire des sentences pour un prisonnier d’opinion. Il participe largement à la banalisation du crime politique particulièrement au Cameroun.
MESDAMES, MESSIEURS,
Nous vous invitons à toujours mettre des noms et des visages derrières la propagande politique parfaitement huilée du régime en place au Cameroun depuis 35 ans, notamment lorsqu’il prétend mener une lutte sans merci contre la corruption et/ou le terrorisme, hélas souvent à tête chercheuse, faite d’accusations cousues de toutes pièces, de procès kafkaïens, et de condamnations arbitraires en cascade (les fameux procès à tiroirs).
POUR LE CL2P VOICI LES PRINCIPALES VICTIMES DE L’ARBITRAIRE POLITIQUE ET JUDICIAIRE AU CAMEROUN:
6. Mohammed IYA
12. Patrick SAPACK
13. MANCHO BIBIXY, Le leader de la «Coffin Révolution»,
Ainsi que tous les activistes anglophones séquestrés dans les geôles de la république du Cameroun, à la suite de la rupture unilatérale du processus de dialogue sur la crise anglophone par le gouvernement de Paul BIYA.
Voici la liste actualisée des détenus anglophones incarcérés à la prison centrale de kodengui à Yaoundé – Membres du Parlement Anglophone – après la libération vendredi 01 septembre 2017 de 55 autres, puis la dernière vague d’arrestations arbitraires consécutives à la révolte pacifique du 01 octobre 2017 (Source: Patrice Nganang)
1. Mancho Bibixy Che
2. Penn Terrence Khan
2. Conrad Tsi
4. Ngalim Felix Safeh
5. Aselacha Martin
6. Tamngwa Malvin
7. Yah Emile Agwe
8. Kingah Valentine
9. Aaah Dzenyagha Thomas
10. Esono Wakemba
11. Elobwede Van Kingsly
12. Bezeng Marvin
13. Nyuforam Eugene
14. Anyangawei Nelly
15. Bayong Eugene
16. Tayo Livite
17. Njinou Titus
18. Numfor Godloze
19. Wirba Bruno
20. Ngwa Kingsley
21. Fonyu Terence
22. Ngwa Joseph N.
23. Ade Kenneth
24. Fabian Vishigwo
25. Ayuk Ottu C.
26. Awanatowo Zack
27. Lopte Jacob
28. Fung Calemba
29. Atanga Durand
30. George N. Tang
31. Tangem Thomas
32. Bossi Vincent
33. Ngwa Louis
34. Fun Luther
35. Martha Fomuyong (female)
36. Germaine Dzenjo (female)
37. Esua Norbert
38. Kwalar Marvin
39. Musa Benjamin
40. Fongod Richard
41. Any Divine
42. Sunday Justus
43. Dobgima Frederick
44. Aaah Rostand
45. Nchotu Stephen
46. Taminang Ephraim
47. Atoh Benjamon
48. Kama Jude
49. Soh Raoul
50. Zemo Collins
51. Yarayem Paul
52. Nsoh Binda
53. Ambe Ivo
54. Akongwi Charles
55. Ngwa Peter
56. Nah George
57. Peter Sullivan
58. Tse Bruno
60. Ngu Gabriel
61. Mofor Ngwa
62. Aaah Godlove
63. Wemjeh Jude
64. Kwateh Edmond
65. Tita Georges
66. Ndifor Richard
67. Dzekashu Protus
68. Bangu Collins
69. Tension Leonard
70. Kahn Marcel
71. Boma Anthony
72. Fun Leslie
73. Tse Clarence
74. Akuma Desmond
75. Owen Smith
76. Cyril Berinyuy
77. Lendzemol Platini
78. Soh Gabriel
79. Tse Noel
80. Kingsley Lekumzy
81. Nfam Ivo
82. Bah Paulinus
83. Yuka Edward
84. Tsimungu Emmanuel
85. Eric Yufenyuy
86. Akembom Divide
87. Vintar Bertrand
88. Windzerem Clifford
89. Tikum Moses
90. Jonson Babila
91. Tanye Eric
92. Zobou Jean Claude
93. Mbah Stephen
94. Ernest Lontum
95. Fon Evaristus
96. Ndamen Julius
97. Ndeucha Jean Flobbe
98. Kpuyuf Etienne
99. Babila Vena
100. Nji Victor Tembe
101. Bang Ramsey Jafara
102. Tabju Noel Bobga
103. Fomusoh Ivo Feh
104. Fri Christelle
105. Simon Nde Che
106. Elijah Che Nde
Principal prison
1. Acha Constantine Atolambai
2. Myalum Gangti Gilbert
3. Nyonbella Bakery Feh
4. Atanga Celestine Ngu
5. Fr. Andrew Ambeazieh Ofembe
6. Nche Benjamin Amuabo
7. Mbuh Rene Nsuh
8. Such Funwie Paul Vincent
9. Tabe Edward Fomdoh
10. Fomuki Fabian Fomusuro
11. Kisob Bertin
12. Asah Patrick Ndangoh
13. Divine Yuyuh Dzekem
14. Tanwum Kechawa Sylva
15. Ndasi Alfred Ngyah
16. Dr. Eric Mom Take
17. Che Chi Joseph
18. Afuh Nivelle Nfoh
19. Azah Levis Gob
Tous sont membres du Parlement Anglophone de Kondengui, à Yaoundé
Nous nous insurgerons toujours contre les relaxes sélectives et continuerons d’exiger la libération inconditionnelle de tous les activistes anglophones séquestrés dans les geôles de la dictature de Yaoundé – dont le leader de « Coffin Révolution » MANCHO BIBIXY – à la suite du vaste mouvement de désobéissance civile observé dans les deux régions anglophones du Cameroun depuis le 11 octobre 2016.
Au moment où la climat social est particulièrement tendu dans sa partie anglophone, et que le tribalisme devient le seul argument agité par le régime de Paul Biya pour pérenniser sa dictature trentaine au Cameroun – nous formulons le vœux d’une libération immédiate de tous ces prisonniers d’opinion, officiellement présentés comme des prisonniers de droit commun ou des terroristes dans ce pays, et qui rentrent tous dans les critères objectifs (présentation
Monsieur Le Président BIYA, Libérez tous les prisonniers politiques du Cameroun, et Laissez tous les candidats – qui le veulent – postuler librement à l’investiture suprême. Il reviendra alors aux seul-e-s Camerounais-e-s de choisir en toute transparence le prochain locataire du Palais de l’Unité.
NOTRE SILENCE PARTICIPERAIT À LA BANALISATION DU CRIME POLITIQUE AU CAMEROUN
Le Comité de Libération des Prisonniers Politiques (CL2P)
English version
Cameroon: Political Prisoners: Emblems of a Gerontocratic and Anachronistic arbitrary regime
The Committee for the Liberation of Political Prisoners (CL2P) vows to tirelessly remind the life-long president of Cameroon, Paul BIYA (85 years, 35 of reign) of his regime of permanent coup d’état through the perpetual practice of phony elections. The first duty of a « democrat » is to be more aggressive in ensuring free and fair elections; to greatly improve a flawed electoral system lays bare by the designation of legitimate political « competitors » as the country “fifth column.“ This much improved and bipartisan electoral system must be 100 percent free of the Biya’s regime large scope of voting suppression and fraud that reduce voter participation. This much needed improvement begins with ending Biya’s war of attrition against the political opposition through a well-oiled practice of rounding up and sequestering legitimate political opposition figures in order to anesthetize the political system.
Indeed, lifting the veil of dictatorship over the Biya‘s regime is a responsibility the CL2P did not seek. It is important to note, however, that this is a regime that consistently presents itself to the face of the world as a model of « appeased democracy.” The reality is that this regime has built up this “appeased democracy” brand through the systematic liquidation of the political opposition under the guise of manufactured charges such as « prevaricators of the public fortune, » therefore, rendering legitimate political opposition ineligible through legal despotism. In the process, highlighting how much Biya’s institutions are disconnected from ordinary Cameroonians and the necessity of a legitimate form of institutional resistance and consensual reality.
The CL2P participates in the building of this institutional resistance, even though, it recognizes that is not always a fair fight trying to confront the regime’s political drama amped up by a propaganda factory and its systematic purchase of consciences in Cameroon. The CL2P, however, continues the fight because of the recognition that silence is the worst sentence for a prisoner of conscience. Indeed, silence plays an important part in the rationalization and trivialization of political crime, particularly in Cameroon.
LADIES AND GENTLEMEN,
We invite you to always put names and faces behind the perfectly oiled political propaganda of the regime that has been in place in Cameroon for 34 years, especially when it claims to fight mercilessly against corruption, Alas, this anti-corruption fights always comes packaged with made up and completely sealed accusations, Kafkaesque trials, and arbitrary cascading condemnations (the famous trials with drawers).
6. Mohammed IYA
12. Patrick SAPACK
13. MANCHO BIBIXY, The leader of the «Coffin Révolution»,
And all his Anglophone colleagues, civil rights activists sequestrated in The Yaoundé Central Prison, including:
-
Mancho Bibixy Che
2. Penn Terrence Khan
2. Conrad Tsi
4. Ngalim Felix Safeh
5. Aselacha Martin
6. Tamngwa Malvin
7. Yah Emile Agwe
8. Kingah Valentine
9. Aaah Dzenyagha Thomas
10. Esono Wakemba
11. Elobwede Van Kingsly
12. Bezeng Marvin
13. Nyuforam Eugene
14. Anyangawei Nelly
15. Bayong Eugene
16. Tayo Livite
17. Njinou Titus
18. Numfor Godloze
19. Wirba Bruno
20. Ngwa Kingsley
21. Fonyu Terence
22. Ngwa Joseph N.
23. Ade Kenneth
24. Fabian Vishigwo
25. Ayuk Ottu C.
26. Awanatowo Zack
27. Lopte Jacob
28. Fung Calemba
29. Atanga Durand
30. George N. Tang
31. Tangem Thomas
32. Bossi Vincent
33. Ngwa Louis
34. Fun Luther
35. Martha Fomuyong (female)
36. Germaine Dzenjo (female)
37. Esua Norbert
38. Kwalar Marvin
39. Musa Benjamin
40. Fongod Richard
41. Any Divine
42. Sunday Justus
43. Dobgima Frederick
44. Aaah Rostand
45. Nchotu Stephen
46. Taminang Ephraim
47. Atoh Benjamon
48. Kama Jude
49. Soh Raoul
50. Zemo Collins
51. Yarayem Paul
52. Nsoh Binda
53. Ambe Ivo
54. Akongwi Charles
55. Ngwa Peter
56. Nah George
57. Peter Sullivan
58. Tse Bruno
60. Ngu Gabriel
61. Mofor Ngwa
62. Aaah Godlove
63. Wemjeh Jude
64. Kwateh Edmond
65. Tita Georges
66. Ndifor Richard
67. Dzekashu Protus
68. Bangu Collins
69. Tension Leonard
70. Kahn Marcel
71. Boma Anthony
72. Fun Leslie
73. Tse Clarence
74. Akuma Desmond
75. Owen Smith
76. Cyril Berinyuy
77. Lendzemol Platini
78. Soh Gabriel
79. Tse Noel
80. Kingsley Lekumzy
81. Nfam Ivo
82. Bah Paulinus
83. Yuka Edward
84. Tsimungu Emmanuel
85. Eric Yufenyuy
86. Akembom Divide
87. Vintar Bertrand
88. Windzerem Clifford
89. Tikum Moses
90. Jonson Babila
91. Tanye Eric
92. Zobou Jean Claude
93. Mbah Stephen
94. Ernest Lontum
95. Fon Evaristus
96. Ndamen Julius
97. Ndeucha Jean Flobbe
98. Kpuyuf Etienne
99. Babila Vena
100. Nji Victor Tembe
101. Bang Ramsey Jafara
102. Tabju Noel Bobga
103. Fomusoh Ivo Feh
104. Fri Christelle
105. Simon Nde Che
106. Elijah Che Nde
Principal prison
-
1.Acha Constantine Atolambai
2. Myalum Gangti Gilbert
3. Nyonbella Bakery Feh
4. Atanga Celestine Ngu
5. Fr. Andrew Ambeazieh Ofembe
6. Nche Benjamin Amuabo
7. Mbuh Rene Nsuh
8. Such Funwie Paul Vincent
9. Tabe Edward Fomdoh
10. Fomuki Fabian Fomusuro
11. Kisob Bertin
12. Asah Patrick Ndangoh
13. Divine Yuyuh Dzekem
14. Tanwum Kechawa Sylva
15. Ndasi Alfred Ngyah
16. Dr. Eric Mom Take
17. Che Chi Joseph
18. Afuh Nivelle Nfoh
19. Azah Levis GobAll of them are members of the so-called Anglophone Parliament in Yaoundé
The real task is to build a regime of consensual reality all Cameroonians can share rather than tribal reality where Cameroonians are forced to segregate themselves in tribal fiefdoms they trust and shut everyone else out.
TO FIGHT THESE SEGREGATED FIEFDOMS, WE CAN’T FORGET THE ENGLISH-SPEAKING ACTIVISTS SEIZED BY THE POWER OF PAUL BIYA IN THE YAOUNDE DETENTION CENTERS, ALL CONSIDERED AS PRISONERS OF OPINION BY THE POLITICAL PRISONERS ‘RELEASE COMMITEE (CL2P)
At a time when the social climate is particularly tense, especially in Anglophone Cameroon, and compounded with the regime’s active suppression of political transition and political alternatives. – After endless years of an implacable dictatorship – we wish An immediate release of all those prisoners of conscience officially presented as ordinary prisoners in that country, all of whom fall within the objective criteria established by our organization. Because we consider that no republic should prosper under systemic repression and permanent electoral theft and political segragation; nor can it resign itself to a culture of political crime for the perpetuation of a dictatorship.
Mr. President BIYA: Release all political prisoners from Cameroon, and Let all the candidates – who want to – apply freely for the supreme nomination. It will then be up to the Cameroonians to make a transparent choice of the next tenant of the Palais de l’Unité.
OUR SILENCE WOULD PARTICIPATE IN THE RATIONALIZATION AND BANALIZATION OF POLITICAL CRIME IN CAMEROON
The Commitee for the Liberation of Political Prisoners (CL2P)
