• CL2P
  • Présentation
  • Opinion
  • Contact
CL2P
  • Accueil
  • Cameroun
  • Hommes Politiques
    CAMEROUN : LA FORCE DES ARCHIVES / CAMEROON : THE POWER OF THE ARCHIVES

    CAMEROUN : LA FORCE DES ARCHIVES / CAMEROON : THE POWER OF THE ARCHIVES

    À Yaoundé, tout s’effondre / Things Fall Apart in Yaoundé

    À Yaoundé, tout s’effondre / Things Fall Apart in Yaoundé

    CAMEROUN : STOP AUX CRIMES POLITIQUES D’ÉTAT  / CAMEROON: STOP STATE-SPONSORED POLITICAL CRIMES

    CAMEROUN : STOP AUX CRIMES POLITIQUES D’ÉTAT / CAMEROON: STOP STATE-SPONSORED POLITICAL CRIMES

    Cameroun: l’Histoire est de notre côté /Cameroon: History is on our side

    Cameroun: l’Histoire est de notre côté /Cameroon: History is on our side

    Cameroun, NOUS sommes prêts pour la démocratie / Cameroon, WE are ready for democracy

    Cameroun, NOUS sommes prêts pour la démocratie / Cameroon, WE are ready for democracy

    Le vieux Nègre* et ses fantasmes coloniaux du pouvoir

    Le vieux Nègre* et ses fantasmes coloniaux du pouvoir

    • Paul Eric KINGUE
    • Enoh Meyomesse
    • Marafa Hamidou
    • Pierre Désiré ENGO
    • Urbain Olanguena Awono
  • Dossiers Judiciaires
    CAMEROUN : LA FORCE DES ARCHIVES / CAMEROON : THE POWER OF THE ARCHIVES

    CAMEROUN : LA FORCE DES ARCHIVES / CAMEROON : THE POWER OF THE ARCHIVES

    Justice pour Martinez Zogo / Justice for Martinez Zogo

    Justice pour Martinez Zogo / Justice for Martinez Zogo

    Liberté Pour Assange / Freedom for Assange

    Liberté Pour Assange / Freedom for Assange

    Libérer Marafa / Freedom for Marafa

    Libérer Marafa / Freedom for Marafa

    Cameroun, Plus Jamais Ça! / Cameroon, Never Again!

    Cameroun, Plus Jamais Ça! / Cameroon, Never Again!

    CAMEROUN, ALERTE: SÉVICES CORPORELS ET MENACES DE MORT EN PRISON CONTRE M. ACHILLE ZOGO ANDELA, ONCLE DU JOURNALISTE ASSASSINÉ MARTINEZ ZOGO

    • Affaires judiciaires
    • Affaire Ambassa
    • Affaire Enoh
    • Affaire Eyoum
    • Affaire Kingue
    • Affaire Marafa
    • Affaire Mebara
    • Affaire Olanguena
  • Afrique
  • Europe
  • Monde
No Result
View All Result
  • Accueil
  • Cameroun
  • Hommes Politiques
    CAMEROUN : LA FORCE DES ARCHIVES / CAMEROON : THE POWER OF THE ARCHIVES

    CAMEROUN : LA FORCE DES ARCHIVES / CAMEROON : THE POWER OF THE ARCHIVES

    À Yaoundé, tout s’effondre / Things Fall Apart in Yaoundé

    À Yaoundé, tout s’effondre / Things Fall Apart in Yaoundé

    CAMEROUN : STOP AUX CRIMES POLITIQUES D’ÉTAT  / CAMEROON: STOP STATE-SPONSORED POLITICAL CRIMES

    CAMEROUN : STOP AUX CRIMES POLITIQUES D’ÉTAT / CAMEROON: STOP STATE-SPONSORED POLITICAL CRIMES

    Cameroun: l’Histoire est de notre côté /Cameroon: History is on our side

    Cameroun: l’Histoire est de notre côté /Cameroon: History is on our side

    Cameroun, NOUS sommes prêts pour la démocratie / Cameroon, WE are ready for democracy

    Cameroun, NOUS sommes prêts pour la démocratie / Cameroon, WE are ready for democracy

    Le vieux Nègre* et ses fantasmes coloniaux du pouvoir

    Le vieux Nègre* et ses fantasmes coloniaux du pouvoir

    • Paul Eric KINGUE
    • Enoh Meyomesse
    • Marafa Hamidou
    • Pierre Désiré ENGO
    • Urbain Olanguena Awono
  • Dossiers Judiciaires
    CAMEROUN : LA FORCE DES ARCHIVES / CAMEROON : THE POWER OF THE ARCHIVES

    CAMEROUN : LA FORCE DES ARCHIVES / CAMEROON : THE POWER OF THE ARCHIVES

    Justice pour Martinez Zogo / Justice for Martinez Zogo

    Justice pour Martinez Zogo / Justice for Martinez Zogo

    Liberté Pour Assange / Freedom for Assange

    Liberté Pour Assange / Freedom for Assange

    Libérer Marafa / Freedom for Marafa

    Libérer Marafa / Freedom for Marafa

    Cameroun, Plus Jamais Ça! / Cameroon, Never Again!

    Cameroun, Plus Jamais Ça! / Cameroon, Never Again!

    CAMEROUN, ALERTE: SÉVICES CORPORELS ET MENACES DE MORT EN PRISON CONTRE M. ACHILLE ZOGO ANDELA, ONCLE DU JOURNALISTE ASSASSINÉ MARTINEZ ZOGO

    • Affaires judiciaires
    • Affaire Ambassa
    • Affaire Enoh
    • Affaire Eyoum
    • Affaire Kingue
    • Affaire Marafa
    • Affaire Mebara
    • Affaire Olanguena
  • Afrique
  • Europe
  • Monde
No Result
View All Result
CL2P
No Result
View All Result
Home Actualités

Julie Owono : “Couper Internet, c’est violer l’État de droit”

tedlapidus by tedlapidus
21 septembre 2016
in Actualités, Afrique, CL2P, Divers, Politique, Societe
0
Julie Owono

Julie Owono

0
SHARES
0
VIEWS
Share on FacebookShare on Twitter
DÉCRYPTAGE. Trois pays, trois scrutins contestés et à chaque fois la même méthode : couper Internet. La société civile africaine se mobilise pour dire stop.
Propos recueillis par Viviane Forson

Julie Owono est avocate, responsable du bureau Afrique de l’ONG Internet sans frontières

“Quinze jours que ça dure !” Les Gabonais sont privés d’Internet depuis le 28 août, au lendemain du scrutin électoral. Cette coupure se remarque par une bande passante ralentie qui atteint péniblement un quart de sa capacité totale. Une coupure totale de cinq jours avait suivi l’annonce de la réélection du président sortant Ali Bongo Ondimba d’une très courte avance sur son rival Jean Ping, qui revendique lui aussi la victoire et a saisi la Cour constitutionnelle. La connexion est désormais partiellement rétablie de 6 heures (5 heures GMT) à 18 heures, avant d’être coupée de nouveau dès la nuit tombée. En revanche, les réseaux sociaux comme Twitter, Facebook ou WhatsApp restent inaccessibles. Aucune explication officielle n’a été fournie sur les raisons de cette coupure, ni par des opérateurs téléphoniques, ni par les autorités. Seuls quelques membres du cercle présidentiel évoquent « la propagation de rumeurs et l’organisation des pilleurs sur ces réseaux ». Mais peu avant la proclamation des résultats, des rumeurs persistantes affirmaient déjà qu’internet allait être coupé, comme ce fut le cas au Congo-Brazzaville au moment de la présidentielle ou encore plus récemment au Tchad. Depuis le 6 septembre, Internet n’est disponible qu’à partir de l’aube, jusqu’à 18 heures. Le soir, aucune connexion n’est possible, même par VPN. Julie Owono est avocate et responsable du bureau Afrique de l’ONG-Internet sans frontières, elle détaille au Point Afrique comment cette mesure radicale produit l’effet inverse de ce qui était craint.

Le Point Afrique : Couper Internet est devenu une marque de fabrique pour les régimes qui chutent, pourquoi ?

Julie Owono : couper les télécommunications, à l’ère du numérique et de l’économie de l’information, signifie tout simplement qu’on ne veut pas que l’information circule, et qu’on prend inutilement le risque de paralyser l’économie. Et cela montre aussi et surtout que l’on ne comprend pas le XXIe siècle.

En décidant de priver les Gabonais d’Internet, le gouvernement a voulu contenir la circulation des informations en provenance du Gabon, sans doute pour que le monde ne voit pas d’une part les irrégularités qui ont émaillé le vote, puisque les premières perturbations du réseau interviennent dès le 28 août, soit un jour après la tenue du scrutin ; d’autre part, la violente répression qui a eu cours dans le pays dès l’annonce des résultats.

Mais comme je le disais, faire cela, c’est ignorer l’époque dans laquelle on vit. Plus vous voudrez cacher des informations sur Internet, plus celles-ci circuleront. Dans le cas du Gabon, ce principe s’est vérifié : aussi bien l’ONU que la France ont appelé le gouvernement à mettre fin à cette censure, les vidéos et photos de la répression qui ont pu filtrer et ont fait le tour du monde. Le monde entier parle du Gabon et de ce qui s’y passe. Bref, le contraire de ce qui avait été voulu en coupant Internet.

Du point de vue du droit, est-ce que tout cela est légal ?

Non, le Gabon, comme le Tchad, comme la République du Congo et tous ces États qui censurent Internet, ils ont tous signé la Déclaration universelle des droits de l’homme, notamment son article 19 qui protège la liberté d’expression, ainsi que l’article 33 de la Constitution de l’Union internationale des Télécommunications.

Par ailleurs, le 1er juillet 2016, le Conseil des droits de l’homme de l’ONU a adopté une résolution affirmant que l’État de droit doit s’appliquer en ligne et hors ligne. Dans ce même texte, l’ONU condamne fermement les coupures et perturbations du réseau.

Comment les États peuvent-ils se justifier ?

Les États qui pratiquent ces coupures de réseau se cachent derrière l’argument de l’ordre public. Cette justification ne tient pas : tous les textes internationaux qui engagent les États sur les libertés d’expression et de communication admettent que des restrictions soient apportées à ces libertés, mais à condition que les mesures de restriction soient nécessaire et proportionnées, et que la décision soit prise par un juge. Or dans tous les cas connus de coupure totale ou partielle du réseau internet, la décision est prise par le gouvernement, à aucun moment un juge n’est saisi.

Il y a là une violation de l’État de droit, que se permettent les gouvernements, parce que c’est Internet et qu’ils ne risquent aucune sanction. C’est ce que les membres de la coalition Keepiton, dont Internet sans frontières fait partie aux côtés d’une centaine d’organisations de la société civile, essaient d’obtenir : si l’ONU considère que les droits et libertés doivent être protégés en ligne et hors ligne, alors il faut prévoir des sanctions contre ceux qui violent l’État de droit en ligne, comme ils seraient sanctionnés si cette situation arrivait dans le monde non virtuel.

Et concernant les coupures sur les réseaux sociaux, quelle est la procédure ?

Il y a plusieurs techniques de censure sur Internet. Pour ce qui est de bloquer l’accès à certains sites, souvent des réseaux sociaux, le gouvernement peut demander que les adresses IP des serveurs hébergeant les sites dont on ne veut pas sur son territoire soient bloqués.

Dans ce cas, quelle est l’implication des opérateurs télécoms ?

Elle est très importante : bon gré et très souvent mal gré, ils deviennent complices de ces cas de censure : dans un communiqué du mois de juillet, deux des principales associations regroupant les opérateurs télécoms ont publié un communiqué conjoint dans lequel elles disent que les ordres de couper ou limiter le service internet qu’elles recoivent des gouvernement ont des effet disproportionnés et ne sont pas nécessaires dans la très grande majorité des cas : http://globalnetworkinitiative.org/news/global-network-initiative-and-telecommunications-industry-dialogue-joint-statement-network-and. Les opérateurs n’ont aucun intérêt à priver leurs clients d’internet.

Confirmez-vous que le gouvernement est seul décisionnaire dans cet acte ?

Oui. Quand il s’agit d’Internet, la censure du réseau est un des domaines où beaucoup d’États font jouer leur souveraineté.

Combien de temps peuvent durer les coupures ?

De quelques heures à plus d’un mois, comme c’est actuellement le cas au Cachemire, en Inde.

Que dit la législation internationale sur ce point, il n’y a pas de règle ?

Les textes existant que j’ai cités plus tôt peuvent être et doivent être appliqués à la question de coupure ou perturbation du réseau internet. Mais comme tout en droit international, tout est une question de contrainte. Internet sans frontières, en tant que membre de la coalition Keepiton, espère contribuer à la mise en place de sanctions internationales contre les pays qui violent les libertés en ligne de leurs citoyens.

Peut-on se dire démocrate et couper les réseaux de communication ?

C’est absolulent antinomique : si on est pour l’État de droit dans le monde non virtuel, on ne peut pas violer ce même État de droit dans l’espace cybernétique.

Comment les populations peuvent-elles contourner ces blocages ?

Elles peuvent utiliser des logiciels de contournement, comme TOR, psiphon (tous deux sont des logiciels libres) ou encore des VPN, en gardant à l’esprit que certains vpn peuvent violer la vie privée de leurs utilisateurs. Le mieux est d’installer ces outils en amont de toute coupure quand c’est possible, en ayant bien veillé à lire les politiques d’utilisation du service que vous allez télécharger. Tous ceux qui souhaitent en savoir plus peuvent nous contacter contact@internetsansfrontieres.org.

Source : Le Point Afrique

Tags: AfriqueAli Bongo OndimbaCL2PDroits de l'hommeInternet sans frontièresJean PingJulie OwonoJusticePolitique
Previous Post

Afrique Centrale, RDC: l’alternance démocratique doit être non négociable

Next Post

Leadership nouveau en Afrique: l’exemple du Bénin avec Patrice Talon

tedlapidus

tedlapidus

Next Post
Bénin, cette autre démocratie qui fait la fierté des Africains francophones

Leadership nouveau en Afrique: l'exemple du Bénin avec Patrice Talon

Recent News

Franchir le Rubicon au Liban / Crossing the Rubicon in Lebanon

Franchir le Rubicon au Liban / Crossing the Rubicon in Lebanon

6 juin 2026
Zombiland : le triomphe du néant / Zombieland : The Triumph of Nothingness

Zombiland : le triomphe du néant / Zombieland : The Triumph of Nothingness

2 juin 2026
CAMEROUN : LA FORCE DES ARCHIVES / CAMEROON : THE POWER OF THE ARCHIVES

CAMEROUN : LA FORCE DES ARCHIVES / CAMEROON : THE POWER OF THE ARCHIVES

1 juin 2026
Cameroun: Sisyphe et Le Nnom Ngui / Cameroon : Sisyphus and the Nnom Ngui

Cameroun: Sisyphe et Le Nnom Ngui / Cameroon : Sisyphus and the Nnom Ngui

1 juin 2026
CL2P

Nous considérons comme prisonnier politique, toute personne qui serait en prison pour des motifs autres que ceux du droit commun (communément avancés) qui pourraient avoir servi de façade légale au déclenchement de son affaire.

Follow Us

Parcourir Par Catégorie

  • Actualités
  • Affaire Ambassa
  • Affaire Engo
  • Affaire Enoh
  • Affaire Eyoum
  • Affaire Kingue
  • Affaire Marafa
  • Affaire Mebara
  • Affaire Olanguena
  • Affaires judiciaires
  • Afrique
  • Ambassa Zang
  • Atangana Mebara
  • Cameroun
  • Célestin Yandal
  • CL2P
  • couriers
  • Divers
  • Dossiers Judiciaires
  • Enoh Meyomesse
  • eric kingue
  • Europe
  • France
  • Guinée
  • Hommes Politiques
  • Hong Kong Archives
  • La Presse
  • Marafa Hamidou
  • Maurice KAMTO
  • Monde
  • ONU
  • Opinions
  • Palestine Moyen-Orient
  • Patrice Nganang
  • Pierre Engo
  • Politique
  • Prisonniers politiques
  • Societe
  • Système Biya
  • Urbain Olanguena AWONO
  • USA
  • Yen Eyoum

Articles Récents

Franchir le Rubicon au Liban / Crossing the Rubicon in Lebanon

Franchir le Rubicon au Liban / Crossing the Rubicon in Lebanon

6 juin 2026
Zombiland : le triomphe du néant / Zombieland : The Triumph of Nothingness

Zombiland : le triomphe du néant / Zombieland : The Triumph of Nothingness

2 juin 2026
CAMEROUN : LA FORCE DES ARCHIVES / CAMEROON : THE POWER OF THE ARCHIVES

CAMEROUN : LA FORCE DES ARCHIVES / CAMEROON : THE POWER OF THE ARCHIVES

1 juin 2026
  • CL2P
  • Présentation
  • Opinion
  • Contact

© 2022 CL2P - Premium news & magazine theme by CL2P ADMIN.

No Result
View All Result

© 2022 CL2P - Premium news & magazine theme by CL2P ADMIN.

Nous utilisons des cookies pour vous garantir la meilleure expérience sur notre site web. Si vous continuez à utiliser ce site, nous supposerons que vous en êtes satisfait.