Ça suffit: Non au syndrome de Stockholm !
Il faut d’urgence y compris au Cameroun sortir d’une immense imposture démocratique, où le vrai vainqueur de l’élection présidentielle Maurice Kamto devrait une fois de plus se plier au diktat du hold-up électoral programmé, car assis depuis 36 ans sur un verrouillage institutionnel, un contrôle complet des instances de régulation des élections, une instrumentalisation systématique de la force armée et de la justice aux ordres d’un seul et même tyran de 85 ans.
M. Paul Biya, le CL2P comprend qu’accepter votre défaite nécessite un courage que vous n’avez jamais démontré en 36 ans de pouvoir absolu. Vous n’êtes capable que de cruauté, de narcissisme, et de vanité. Plus précisément, des décennies au pouvoir donnent à votre régime un sens d’importance injustifiée et démesurée qui vous immunisent contre la sombre réalité du Cameroun. Vous n’avez probablement aucune idée à quel point vous êtes impopulaire. Votre impolitesse et mépris envers les personnes à qui vous devez pourtant rendre un service public en est un exemple. Parce que votre éthique de service public a été faussée par votre isolement du vrai monde depuis votre chambre luxueuse de l’Hôtel Intercontinentale de Genève, à vos palais d’Etoudi et de Mvomeka.
Cette élection, cependant, a mis en évidence le fait que quelque chose d’important est en train de changer dans notre société, et de manière à mettre fin à 36 années de connerie systémique. Nous commençons maintenant à entrevoir une ouverture, un activisme, et une sorte de courage de la part des habitants du Cameroun. C’est l’un des développements les plus sains et les plus satisfaisants que le CL2P ait jamais vu dans notre pays. Une grande victoire contre toutes les horreurs qui se sont produites récemment et se poursuivent encore dans les régions Anglophones.
La dimension morale est également vitale: les dirigeants âgés prennent pour les générations futures des décisions dont ces dernières devront pourtant subir les conséquences en fonction des choix opérés. En cela, les jeunes leaders seraient probablement plus enclins à lutter contre le changement climatique que ceux qui n’auraient pas à faire face aux effets catastrophiques de la hausse des températures, de la montée du niveau de la mer, et de la réduction de la production alimentaire. Le plus significatif est peut-être le fait que les gérontocraties empêchent fondamentalement aux nouvelles idées de remonter dans la petite élite qui élabore les politiques nationales.
Le CL2P apprécie le dynamisme et le courage du Pr. Maurice Kamto, qui devra entre-autre relever le défi d’améliorer la qualité de notre personnel politique, aujourd’hui profondément en crise parce que son éthique et sa valeur sont tombées si bas qu’elle s’est littéralement vautrée dans une obscénité sans nom, où le ridicule ne tue point, et rien ne paraît en mesure – au regard sa compromission active ou passive – d’empêcher et arrêter la force destructrice de son bienfaiteur et octogénaire président.
Le Professeur Kamto sait exactement ce qui est brisé à Yaoundé et il est résolu à le réparer; et c’est pourquoi M. Kamto a tout notre soutien.
Monsieur Le Président Paul Biya, Ça suffit, le Cameroun ne vous appartient pas!
Le Comité de Libération des Prisonniers Politiques – CL2P
English version
Time is Up: No to the Stockholm’s Syndrome!
We must understand Cameroon out of a huge democratic sham, where the defeated controls all of the electoral regulation bodies, the armed forces, and the judiciary.
The CL2P understands that recognizing your defeat require a bravery you have not shown in 36 years of power. You are only capable of cruelty, narcissism, and vanity. More to the point, decades of being in power gives the Biya’s regime an unjustified sense of importance and immunizes them from reality. They probably have no idea how bad they look to members of the public. Their rudeness to the people that they owe public services to is an example. Their ethic of public service has been distorted by isolation from general reality.
This election, however, brought home the knowledge that something important is changing in our society, and in a way that stops 36 years of bullshit. We are now starting to see an openness and an activism and a kind of courage from the people in the country. That’s one of the healthiest and most satisfying developments the CL2P has ever seen in our country. A big silver lining to all of the horrible things that have happened lately.
Also vital is the moral dimension: elderly leaders are making decisions for future generations that will have to deal with the consequences of these choices. Understandably, younger leaders probably would be more prone to address climate change than those who will not have to face the catastrophic effects of warmer temperatures, rising sea levels, and reduced food production.
Perhaps most significant is the fact that gerontocracies prevent new ideas from entering into the small elite that makes national policy.
The CL2P appreciates the drive and the courage of Pr. Maurice Kamto to step up to the plate and take the challenge to improve the quality of the people involved is what matters and in a so-called Cameroonian democracy which is in crisis because the quality of politicians has sunk so low making an obscenity of itself while its farcical, ridiculous Constitution has no checks or balances that are capable of stopping the destructive force of its President. Pr. Kamto knows exactly what is broken in Yaoundé and he is committed to fixing it which is why Pr. Kamto has all our support.
Mr. Paul Biya, Time is UP! Cameroon does not belong to you!
The Committee For The Release of Political Prisoners – CL2P
