Par Boris Bertolt, Journaliste d’investigation
D’après nos sources, des décès en cascade sont actuellement enregistrés à la prison centrale de Kondengui. Entre mercredi et jeudi, 11 personnes sont décédées au quartier 3 de la prison centrale de Kondengui. Il s’agit du quartier intermédiaire collé au quartier spécial où réside Atangana Mebara, Inoni, Iya Mohamed et d’autres barons du régime.
Nous avons appris que le régisseur de la prison centrale de Kondengui, Pierre Landry Etoundi a tenu deux réunion. Une le 28 février et l’autre le 1er mars. La deuxième réunion a connu la participation des “grands bandits” ( ceux détenus depuis plus de 15 ans). Notre source précise que les “grands bandits” ont affirmé que les décès vont se poursuivre vu les conditions de détention. Ils accusent par ailleurs les magistrats d’être très corrompus. Nos sources soulignent que des centaines de détenus ont déjà fait 9 voir 10 années sans être jugés. Ils dénoncent une surpopulation.
La prison de Kondengui a été construite pour 800 places mais regorge aujourd’hui officiellement 4400 détenus dont 90% de prévenus. Les quartiers 8 et 9 appelés là bas Kossovo regorgent près de 3000 pensionnaires. Dès décès sont également régulièrement enregistrés dans cette zone. 100 à 150 personnes par local.
Hier, afin d’empêcher la diffusion de la situation à l’intérieur de la prison, le ministre de la Justice, Laurent Esso a signé une note de service en début de semaine interdisant aux gardiens de prison de pénétrer dans l’enceinte de la prison avec leurs téléphones. Il les suspectent qu’ils seraient à l’origine de la fuite d’informations sur les conditions carcérales.
Boris Bertolt
[spacer style="1"]
DISASTER IN KONDENGUI: 11 DEATHS IN ONE WEEK
According to our sources, cascade deaths are currently recorded at Kondengui Central Prison. Between Wednesday and Thursday, 11 people died in Ward 3 of Kondengui Central Prison. It is the middle district glued to the special district where Atangana Mebara, Inoni, Iya Mohamed and other barons of the regime reside.
We learned that the head of the Kondengui Central Prison, Pierre Landry Etoundi held two meetings. One on 28 February and one on 1 March. The second meeting was attended by “big bandits” (those detained for more than 15 years). Our source says that the “big bandits” have claimed that the deaths will continue given the conditions of detention. They also accuse the magistrates of being very corrupt. Our sources point out that hundreds of detainees have already seen 10 years without being tried. They denounce overcrowding.
Kondengui prison has been built for 800 places but today officially has 4,400 prisoners, 90% of whom are accused. Neighborhoods 8 and 9, called Kossovo, have over 3,000 residents. Also deaths are regularly recorded in this area. 100 to 150 people per room.
Yesterday, Minister of Justice Laurent Esso signed a memo earlier this week to prevent prisoners from entering the prison. Prison with their telephones. He suspects that they would be the source of the leak of information about prison conditions.
Boris Bertolt
