Cameroun et institutionalization de la Loi de la Jungle
MULTIPLICATION DES MENACES DE MORT ANONYMES CONTRE MICHEL BIEM TONG, WEB JOURNALISTE, CORRESPONDANT DU CL2P AU CAMEROUN
Après le cambriolage à son domicile, les menaces de mort anonymes se font plus précises…À l’image notamment de celle reçue récemment par le journaliste sur facebook.
Nous lui assurons de toute notre solidarité face à ces menaces souvent feintes mais récurrentes, et tenons les autorités camerounaises responsables de la sauvegarde de son intégrité.
Le CL2P reconnaît que ce genre d’intolérance contre Michel Biem Tong n’est pas généré par le vide, et qu’il s’agit en fait d’une réaction à une autre intolérance qui procède d’un nettoyage systémique de «dissidents» entériné par l’État. Car les gens qui attaquent Biem Tong portent aussi le drapeau de la haine parrainée par l’État policier du Cameroun..
Ainsi, si vous voulez savoir quel est le sentiment le plus commun au Cameroun aujourd’hui? Nous pensons sans hésiter que beaucoup de gens diraient la déception. Ce sentiment vient de l’amélioration insuffisante des conditions de vie des Camerounais ordinaires, au milieu d’une stagnation économique sans fin.
Un exemple de cette déception tient au fait que de nombreux Camerounais ordinaires découvrent que les ressources et les opportunités de progrès dans la société sont de plus en plus concentrées entre les mains de quelques-uns. Les personnes des couches moyennes et inférieures de la société sont de plus en plus marginalisées et constatent qu’il est de plus en plus difficile, voire impossible, d’améliorer leur vie, et même d’envisager un avenir meilleur pour leurs enfants. Cette réalité désastreuse est aggravée par le fait que les déséquilibres des droits sociaux, la réduction de la mobilité sociale, et le durcissement de la structure sociale conduiront inévitablement les riches à devenir plus riches et les pauvres plus pauvres, les forts plus forts et les faibles plus faibles.
Cette stagnation de la mobilité sociale s’accompagne inévitablement d’une série de conséquences désastreuses. Le plus grand mal ne réside peut-être pas dans le fossé entre les riches et les pauvres, mais dans la détérioration de l’écosystème sociétal global et de l’effondrement du pays en raison de la corruption généralisée générée par un pouvoir incontrôlé et omnipotent.
La raison principale de cet effondrement est la légalisation des lois de la jungle.
En effet, le manque d’opportunités fait que les gens ordinaires n’ont qu’un vague espoir d’obtenir des ressources sociales et de progresser. Dans une société qui manque d’opportunités de survie, de développement et d’expression, les gens ordinaires ressentent la pression qu’ils ne peuvent que gagner aux dépens de leur moralité. Le processus est souvent plein d’injustices, dépourvu de foi, et devenu extrêmement violent et cruel.
Comme le montre Jean-Marie Teno dans chef (1999), c’est comme ça que la logique du fort qui maltraite le faible et le faible qui maltraite plus faible que lui est ainsi née et légalisée par les lois de la jungle.
Par conséquent, gardons un sens de la proportion ici. Les gens égarés qui s’en prennent à un journaliste Web sont dans le mauvais combat. Un journaliste est comme un thermomètre, briser le thermomètre ne guérira pas la maladie générée par le régime de Biya au cours des 35 dernières années.
À bon entendeur, salut !
Le Comité de Libération des Prisonniers Politiques (CL2P)
[spacer style="1"]
English version
Cameroon and The Institutionalization of the Laws of the Jungle
AFTER THE MULTIPLICATION OF ANONYMOUS DEATH THREATS AGAINST MICHEL BIEM TONG, WEB JOURNALIST, CORRESPONDING CL2P IN CAMEROON
More, after the burglary at his home, the anonymous death threats are getting more precise … Like the image received recently by the journalist on Facebook.
We assure him of our solidarity with these often feigned but recurring threats, and hold the Cameroonian authorities responsible for safeguarding its integrity.
The CL2P recognizes that this kind of intolerance against Michel Biem Tong is not generated out of vacuum, and it is in fact reaction to another intolerance which is carrying out State sanctioned “dissidents” cleansing, and the people attacking Biem Tong are not just supporting that, they are also bearing the flag of state-sponsored hate.
Thus, if you want to know what is the most common feeling in Cameroon today? We think many people would say disappointment. This feeling comes from the insufficient improvement in their lives of ordinary Cameroonians amid economic stagnation.
One example of such a disappointment is that many ordinary Cameroonians are discovering that society’s resources and opportunities are increasingly concentrated in the hands of a few. People in the middle and lower strata of society are becoming increasingly marginalized and are finding that improving their lives is getting harder. This dire reality is compounded by the fact that Imbalances in social rights, the reduction of social mobility and the hardening of the social structure will inevitably lead to the rich getting richer and the poor poorer, the strong permanently strong and the weak permanently weak.
This stagnation of social mobility comes packaged, inevitably, with a series of dire consequences. The biggest harm may not be in the gap between rich and poor itself, but the deterioration of the overall societal ecosystem and the country collapse because of widespread corruption generated by uncontrolled power.
The reason of that collapse is the legalization of the laws of the jungle.
Indeed, the lack of opportunity is causing ordinary people to have only vague hope of obtaining social resources and moving up. In a society lacking opportunities for survival, development and expression, ordinary people feel pressure that they can only win at the expense of their morality. The process is often full of injustices, devoid of faith, and even violent and cruel.
As Jean Marie Teno demonstrated in Chief (1999), the logic of the strong mistreating the weak and the weak mistreating the weaker is thus born.
Hence, let’s keep a sense of proportion here. The misguided people going after a web journalist are in the wrong fight. A journalist is like a thermometer, breaking the thermometer will not heal the disease generated by the Biya’s regime during the past 35 years.
A Word to the Wise is Enough!
The Commitee For The Release of Political Prisoners (CL2P)
