David vs Goliath: Rapport de Human Rights Watch et Violence électorale dans la région anglophone du Cameroun
Le rapport exhaustif de Human Right Watch sur la violence électorale dans les régions anglophones du Cameroun montre une intensification et une systématisation de la violence dans les régions où la vie elle-même s’est arrêtée. De plus, comment des civils innocents sont ciblés en tant que combattants ennemis et victimes d’exécutions extrajudiciaires et de torture.
Les organisations des droits de l’Homme, telles que le CL2P, ont toujours appelé à une meilleure façon de protéger les civils dans les zones de combat, à l’intervention de la communauté internationale et à l’arrestation puis l’extradition des auteurs de ces violences parrainées par l’État vers La Hague.
Outre ces formes de sadisme, de torture et de meurtres extrajudiciaire parrainés par l’État, notre organisation ne peut pas prouver que ces pratiques extrajudiciaires sont réellement efficaces. Au contraire, notre organisation reconnaît que la situation ne fait qu’empirer, comme le rapporte régulièrement le journaliste et lanceur d’alerte en exil Michel Biem Tong. En effet, les rapports de Biem Tong montrent que ces activités militaires extra-légales ne sont ni efficaces ni productives. Elles continuent de détruire la vie et les ressources de ces régions.
Il s’agit encore d’une situation de David contre Goliath avec un État capable de dépenser des milliards, de s’offrir les agences de communication pour polir son image, puis d’inonder les réseaux sociaux, les radio et les télévisions avec de la propagande et des publicités de toutes sortes en se présentant de manière à ce que beaucoup de gens au Cameroun et dans le monde demeurent dans l’ignorance totale de ses crimes de masse.
Le CL2P, qui a appelé à maintes reprises au boycott électoral au Cameroun, a toujours cru qu’il ne devrait pas être du ressort d’un régime répressif et tyrannique de se frayer un chemin dans une autre campagne électorale frauduleuse, un régime qui a une histoire d’ethnofacisme, de phobie linguistique, ajouté à son profond mépris des droits de l’Homme et des personnes (physiques ou morales) qui les défendent.
Ce régime a effectivement beaucoup de choses à se faire défendre devant un tribunal compétent véritablement indépendant (de préférence internationale), et il ne va pas s’en tirer en continuant simplement à ignorer le travail et les appels au retrait de ses forces armées lancés par les organisations des droits de l’Homme.
Cela ne fonctionne pas ou plus ainsi, alors que la communauté internationale devient de plus en plus consciente des atrocités commises par ce régime et qu’un tyran tel que Al Bashir du Soudan est en voie d’être extradé vers la Cour Pénale Internationale de La Hague.
Le Comité de Libération des Prisonniers Politiques – CL2P
English version
David vs Goliath: Human Right Watch Report and Electoral Violence in the Anglophone Region of Cameroon
Human Right Watch’ exhaustive report on electoral Violence in the Anglophone Region of Cameroon demonstrates an Intensification and systematization of violence in those regions where life itself has come to a stop. More, how innocent civilians are targeted as enemy combatant and victims of extrajudicial killing and torture.
Human right organizations, such as the CL2P, have always called for a better way to protect civilians in combat zone, the intervention of the international community and the arrest and extradition of the perpetrators of this state-sponsored violence to La Hague.
Besides these forms of state-sponsored sadism, torture and extrajudicial sadism, our organization cannot make these cases that these extra-judicial practices are actually effective. To the contrary, our organization recognizes that the situation is only getting worse and worse as journalist and whistle-blower, Michel Biem Tong, reports regularly. Indeed, Biem Tong’s reports show that these extra-legal military activities have neither efficient nor productive. It continues to destroy life and resources.
This is a David-versus-Goliath situation with a state able to spent billions and able to flood the internet with advertisements, television with advertisements, portraying itself in a way that a lot of people in Cameroon, and the world, would disagree with.
The CL2P, which has repeatedly called for electoral boycott in Cameroon, has always believe that it should not be a repressive and tyrannical regime to buy his way into another fraudulent electoral campaign, a regime which has a history of ethnofacism, linguistic-phobia, as well as total disregard for human rights.
That regime has a lot to answer for, and he’s not going to get away with it simply continuing to disregard the work of human right organizations. It doesn’t work like that as the international community is becoming and more aware of the atrocities committed by that regime and tyrant such as Al Bashir of Sudan is on his way to the International criminal Court of La Hague.
The Committee For The Release of Political Prisoners – CL2P
