Souveraineté, Simulacre et Sun Tzuesque élection à Managua

Pour tous les agents de la haine acquis à la perpétuation des dictatures qui considèrent notre organisation comme un groupuscule d’idiots utiles pour politiciens corrompus et cyniques qui mériteraient leur terrible calvaire dans les cachots privés de Biya au Cameroun, assignés à être à vie écartés du champ de bataille politique, puis interdits de toute opposition politique légitime notamment contre tout simulacre d’élection…Le CL2P ne se réduit pas au Cameroun.

En fait, le «Lawfare» est une tactique politique très répandue dans les quatre continents, consistant notamment à instrumentaliser la justice pour éliminer des concurrents politiques. Dans cette veine, le président du Nicaragua Daniel Ortega a déjà emprisonné au moins 37 de ses opposants politiques avant les simulacres d’élections du 7 novembre 2021.

Au CL2P, nous sommes d’accord avec le général Luis Almagro de l’organisation des États américains (OEA), notamment lorsqu’il affirme que « L’état de la démocratie au Nicaragua n’est pas seulement un problème pour les Nicaraguayens, c’est un problème pour tout le monde ». Le secrétaire général de l’OEA l’a déclaré en annonçant une résolution qui demande la tenue des élections équitables puis la libération des candidats présidentiels et des prisonniers politiques au Nicaragua, dont beaucoup ont été emprisonnés par le gouvernement Ortega ces derniers mois.

En effet, avec l’approbation de 26 pays, la résolution de l’OEA sur le Nicaragua vise à «sonner l’alarme devant ce vol démocratique qui est « ignoré » à Managua.

De nombreux voleurs électoraux aiment à se revendiquer du nationalisme, du patriotisme et de la souveraineté comme couverture pour voler les élections, afin d’exercer le pouvoir avec une autorité inconditionnelle et de mettre fin à la démocratie qu’ils prétendent garantir.

Évidemment, jamais ces autocrates ne sont ou ne seront dépositaires de la souveraineté.

Au CL2P, nous pensons que la démocratie est au-dessus de la souveraineté. La démocratie est l’expression d’une qualité de délibération collective puis l’unité d’une réflexion populaire et d’une collectivité rationnelle. En ce sens, l’État n’est qu’un organe de services publics. La souveraineté n’est pas le pouvoir d’abolir l’ordre constitutionnel. La volonté populaire est dépositaire de l’ordre constitutionnel.

A bon entendeur salut!

Le Comité de Libération des Prisonniers Politiques – CL2P

English version

Sovereignty, Sham and Sun Tzuesque election in Managua

For all the haters which consider our organization as useful idiots of corrupt and cynical politicians who deserved their terrible ordeal in Biya’s private dungeon, clearing the political battlefield of the political opposition before a sham election is not reduced to Cameroon.

In fact, it is a very widespread political tactic in all the four continents. More recently, President Daniel Ortega has already jailed 37 of his political opponents ahead of the sham election of November 7, 2021.

At the Cl2P, we agree with the General Luis Almagro of the organization of the American state (OAS) that “The state of democracy in Nicaragua is not just a problem for Nicaraguans, it’s a problem for everyone,” OAS Secretary General Luis Almagro said in announcing a resolution that urges fair elections and the release of presidential candidates and political prisoners, many of whom have been jailed by Ortega’s government in recent months.

Indeed, with the approval of 26 countries, the OAS’ resolution on Nicaragua seeks to “record alarm at… the government of Nicaragua’s efforts to subvert the electoral process” and “express grave concern” that the council’s efforts to ensure fair elections have been “ignored.”

Many electoral thieves like to claim nationalism, patriotism and sovereignty as a cover to steal elections to exercise power with unconditional authority and to put an end to the democracy these autocrats pretend to guarantee.

Evidently, these autocrats are not depositary of sovereignty.

At the CL2P, we believe that democracy is above sovereignty. Democracy is the expression of a quality of collective deliberation and the unity of a popular reflection and rational collectivity. In this sense, the state is simply an organ of public services. In this sense, sovereignty is not the power to abolish the constitutional order. Popular will is the depositary of the constitutional order.

A word to the wise!

The Committee For The Release of Political Prisoners – CL2P